لا توجد نتائج مطابقة لـ شَبَكَةٌ بَنْكِيَّةٌ

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي شَبَكَةٌ بَنْكِيَّةٌ

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • La Banque mondiale a choisi le Réseau comme membre du Réseau virtuel pour la réforme de la fonction publique et des systèmes administratifs de la Banque.
    واختار البنك الدولي الشبكة لضمها إلى عضوية شبكة البنك الدولي الافتراضية للإصلاح الإداري وإصلاح الخدمة المدنية.
  • Le développement du réseau international Banque mondiale et parlements est une bonne évolution.
    ويشكل نمو الشبكة الدولية للبنك الدولي والبرلمانات تطوراً مفيداً.
  • - L'oppression politique telle que celle à laquelle le peuple palestinien se trouve confronté;
    يحتاج المجتمع الدولي إلى تطوير طرق التعامل مع الصفقات التي تحصل في خارج الشبكة البنكية كصفقات "الحوالة" مثلاً.
  • Prendre les mesures drastiques appropriées pour bloquer le financement du terrorisme par le canal des organisations prétendument charitables.
    يحتاج المجتمع الدولي إلى تطوير طرق التعامل مع الصفقات التي تحصل في خارج الشبكة البنكية كصفقات ”الحوالة“ مثلاً.
  • Site web de la Banque mondiale, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? (2004), sur http://lnweb18.worldbank.org/ESSD/envext.nsf/50ByDocNaccord multilatéral sur l'environnement/WhatArePOPs (dernière consultation le 19 avril 2005).
    (54) الموقع الشبكي للبنك الدولي، ما هي الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2004) at http://lnweb18.worldbank.org/ESSD/envext.nsf/50ByDocName/WhatArePOPs (last viewed Apr. 19, 2005).
  • Mais ils ont dit que quel que soit celui qui a effectué le transfert il l'a fait depuis un ordinateur qui a été reconnu par le service en ligne de la banque.
    ولكنهم قالوا أن أياً كان ..الذي أجرى التحويل قد قام بذلك من خلال جهاز كمبيوتر .معرّف لدى نظام شبكة البنك المعلوماتية
  • L'équipe réseau et communication du service secret national, ...la plus grande banque de cerveaux du pays composée d'agents diplômés en maîtrise ou doctorat.
    جهاز امن شبكة الاتصالات هو بنك العقول يوظف افضل الدكاتره
  • C'est également dans le cadre du Global Land Tool Network qu'ONU-Habitat étudie avec la Banque mondiale les projets que cette dernière mène dans le domaine foncier à l'échelle mondiale, afin de renforcer l'action de la Banque dans les décennies à venir et de l'aider à intégrer des stratégies et des outils de gestion des terrains urbains favorables aux pauvres dans ses opérations de prêts.
    كما يعمل موئل الأمم المتحدة في إطار الشبكة مع البنك الدولي على استعراض مشاريع البنـك العالمية المتعلقة بالأراضي بغية تعزيز أعماله في العقود القادمة وتمكينه من تعميم النهــج والوسائل المتعلقــة بالأراضي الحضرية لصالح الفقراء في عملياته المتعلقة بالقروض.
  • En fait, la Banque avait lancé, en collaboration avec la Banque mondiale, le réseau interinstitutions sur les questions autochtones et tenu sa première réunion interinstitutions à Washington, en 1991.
    وأطلق مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بقضايا الشعوب الأصلية التي عقدت أول اجتماعاتها المشتركة بين الوكالات في واشنطن العاصمة في عام 1991.
  • En 2003, le Service de la gouvernance et de la gestion socioéconomiques de la Division a mis au point un plan de diversification des sources de financement qui passait à la fois par l'établissement de réseaux et de relations avec la Banque mondiale, les banques régionales de développement et les fondations et par la coopération bilatérale.
    ففي عام 2003، قام فرع إدارة شؤون الحكم الاجتماعية والاقتصادية التابع للشعبة بوضع خطة لتنويع مصادر تمويله من خلال إقامة شبكات واتصالات مع البنك الدولي ومصارف التنمية الإقليمية والمؤسسات ومن خلال إقامة تعاون ثنائي.